more

[mɔː] 1. прил.

1) сравн. ст. от much 1. , many 1.

2) более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, в большем объёме

She has more merits than her sister. — У неё больше достоинств, чем у её сестры.

3) добавочный, дополнительный; дальнейший (употребляется с числительным или неопределённым местоимением)

Two more hostages have been killed. — Ещё двое заложников было убито.

Would you like some more tea? — Вы не хотите ещё чая?

Syn:

additional, further

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]more[/ref]

••

- any more

2. нареч.

1) сравн. ст. от much 2.

2) служит для образования сравн. ст. многосложных прилагательных и наречий

more beautiful — более красивый, красивее

much more difficult — намного более трудный

3) больше; в большей степени

You should eat more. — Вам надо больше есть.

She is more of a poet than a musician. —Она больше поэт, чем музыкант.

4) ещё; в добавление, к тому же

Syn:

further, in addition

5) опять, снова

once more — ещё раз

Syn:

again, anew

••

more or less — более или менее, приблизительно

the more ... the more — чем больше..., тем больше

neither more nor less than — ни больше, ни меньше как; не что иное, как

all the more so — тем более

never more — никогда

The more the better. — Чем больше, тем лучше.

The more he has the more he wants. — Чем больше он имеет, тем больше он хочет.

3. сущ.

1) большее количество; что-л. дополнительное

She kept on asking if I wanted more. — Она продолжала спрашивать, не хочу ли я добавки.

I hope to see more of you. — Надеюсь чаще Вас видеть.

We saw no more of him. — Мы его больше не видели.

2) что-л. более важное

And what is more, you have to help him. — А самое главное, ты должен помочь ему. / Более того, ты должен помочь ему.